Canadian Cambodian Association of Ontario - Official Site

Untitled Document

	Start here...
	Home
	English \|
	About
	President's Message Board Staff Profile Mandate History Membership Info Feedback
	Services & Programs
	Services Cultural Heritage Community Development Social and Recreation
	Picture Gallery
	•2008• 2007 2006 2005
	Events
	Jobs
	Newsletter
	•Newsletter Archive• March 2008 Sept '07 Vol 2. Issue 4 Jun '07 Vol 2. Issue 3 Mar '07 Vol 2. Issue 2 Jan '07 Vol 2. Issue 1
	Forum
	Links
	Khmer Buddhist Temple of Ontario •More Links•

	Canadian Cambodian Association of Ontario
	1111 Finch Ave. W, Suite 308 Downsview, ON M3J 2E5 Canada Office Hours: Monday to Friday 9:00AM - 5:00PM Tel: (416) 736-0138 Fax: (416) 736-9454 Email: ccao@primus.ca Copyright 2008 CCAO.ORG

Services Offered at CCAO កិច្ចការបំរើនៅសមាគម

INTERPRETATION AND ESCORT / ការប្រែភាសានិងជួយជូនដំណើរ

ជួយប្រែភាសាតាមរយ:ទូរស័ព្ទទៅអ្នកចិញ្ចឹមនិងអតិថិជន អ្នកធានានិងជនភៀសខ្លួន
នាយកសាលានិងកូនសិស្សទើបមកដល់ថ្មី វេជ្ជបណ្ឌិតនិងអ្នកជម្ងឺ និយោជក
និងនិយោជិក។

ORIENTATION PROGRAMS
	Public Transportation Canadian money Banking system Shopping, Ontario Tax and Federal Tax School system Telephone and long distance calls Tenants’ rights and responsibilities Laundromats Postal Services and Telegram O.H.I.P. and Family Allowance Employment and Social Insurance Number Income Tax Canadian Culture and Community Services Clothing

INFORMATION AND REFERRALS
	Identify existing and appropriate services for the newcomer Explain the services Instruct immigrants on services and accessing services Make contact and appointment for newcomers with agency

TRANSLATION / ការបកប្រែភាសា

ជួយបកប្រែភាសាពីភាសាអង់គ្លេសមកជាភាសាខ្មែរនៅរាល់ឯកសារនីមួយៗសម្រាប់ជន
អន្តោប្រវេសន្តដែលទើបចូលមករស់នៅក្នុងសហគមន៍កាណាដា។
Translation from English to Cambodian of any material helping Cambodian immigrants to integrate into Canadian community.

COUNSELLING / ការផ្តល់យោបល់
	ជួយប្តោះប្តូរយោបល់នៅលើគ្រប់រឿងរ៉ាវអោយមានភាពប្រសើរឡើង Offering possible alternatives for amelioring the situation.

Untitled Document